?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ремонт твою за ногу

...В бригадирах у них Марат. Вдруг он стал кричать на своих работников что-то громкое по-узбекски. Потом спрашиваю, что это он так на них кричал.
- Балка плохо положили.
- Криво?
- Нет. На ногу мне.
Постоянно в узбекской речи улавливаю, как мне кажется, знакомые слова. Оказалось, "положи сюда". По-узбекски қўйиб қўй бу ёққа.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
ilonaborisovna
Dec. 12th, 2013 09:13 am (UTC)
Это вам тот провалившийся пол ремонтируют?
leftbot
Dec. 12th, 2013 09:26 am (UTC)
Ага, уже полгода. В предыдущих постах подробности.
_yukoma_
Dec. 12th, 2013 09:13 am (UTC)
смешно:)
(Deleted comment)
bor_viridis_au
Dec. 13th, 2013 02:40 am (UTC)
Дело движется хоть?
leftbot
Dec. 13th, 2013 08:10 am (UTC)
В самом разгаре. Жарче некуда. Одна из моих кошек (проблемная британка) ушла жить в квартиру выше этажом. Потолок-то разобран. Там есть свой Барсик. Она ест его еду, гадит в его горшок. И ни им её не поймать, ни мне. В прихожей, как и у нас горы вещей из "мокрой зоны". Стулья, столы, кресла, кровать, всё одно на другом. Вытащить из этих лабиринтов кошку - нереально. Сюрреализм какой-то.
( 6 comments — Leave a comment )