?

Log in

No account? Create an account

December 12th, 2013

ремонт твою за ногу

...В бригадирах у них Марат. Вдруг он стал кричать на своих работников что-то громкое по-узбекски. Потом спрашиваю, что это он так на них кричал.
- Балка плохо положили.
- Криво?
- Нет. На ногу мне.
Постоянно в узбекской речи улавливаю, как мне кажется, знакомые слова. Оказалось, "положи сюда". По-узбекски қўйиб қўй бу ёққа.