?

Log in

No account? Create an account

April 5th, 2015

Ненастоящий японец

Сосватали мне в квартиранты на три месяца японца. Но хоть он и выглядит, как японец, ненастоящий он какой-то. Во-первых, не играет в го, во-вторых, не пишет хайку. Володя услышал мои сетования и добавил:
- Да что хайку! Харакири ни разу не сделал.
Я говорю:
- Да что там харакири! Прихожу сегодня утром на кухню, а японец спаржу ест вилкой. Представляешь, вилкой, а не палками.
В общем, поддельный японец. Единственное, что в нём японское: он Володю Вородей называет.
И звонит мне мой старинный приятель узнать: как жизнь условно молодая. Я ему сетую на поддельного японца. Саша хмыкнул и рассказал вот такую историю.
Уже на излёте советской власти ездил он с делегацией в Американию на выставку сельхозмашин. Возили наши туда Т-72Б , в смысле трактор "Беларусь". И Саша там был не столько техником, сколько толмачом. И какой-то страшно радушный американ пригласил его и ещё одного парня из делегации Мишу в гости на барбекю. И вот уже всё вроде готово. Миша куда-то отошёл по своим делам. А дружелюбный американ сбегал в дом, с торжественным видом вынес оттуда балалайку и вручил Саше. Саша поначалу даже не понял: зачем? Оказывается, играть. Вот водка, вот балалайка, но с медведем, который бы стучал деревянными ложками, вышла заминка. Ложки бы, может, ещё и нашёл, а вот медведя...
Саша американа успокаивает, что без медведя даже лучше. Медведь бы один и всю водку выпил и мясо съел. А не дать, так и тебя съест. Но вот что касается балалайки, то он, Саша, досадное исключение. Все играют на балалайке, а он нет. Медведь на ухо наступил.
У американа лицо вытянулось от разочарования. Но тут к столу подгрёб Миша, и американ воспрял духом. Вручает он балалайку Мише. Миша с недоумением смотрит на Сашу, мол, чего этому аборигену надо? Саша говорит:
- Он хочет, чтобы ты им сыграл на балалайке.
И открыл было рот, чтобы второй раз обломить американа, мол, и Миша досадное исключение.
Но Миша как-то так ловко взял балалаечку. Подправил нижний порожок флажолетами - половина, треть, четверть струны. Быстренько настроил ми, ми, ля. И пошёл жарить матерные частушки вот прямо так при американе, американовой жене, тёще и детях. После второго стакана американ уже подпевал Мише. А когда Миша стал исполнят хит всех времён и народов: "Калинка-малинка моя...". Тут уж и тёща с женой не выдержали. Подпевать стали. Фигурное катание чай тоже смотрят.
После третьего стакана американ стал участливо допытываться у Саши: при каких обстоятельствах медведь наступил ему на ухо. Вот он знал одного охотника, так тому гризли всю спину подрал.
- Ну какие-такие обстоятельства. Я был пьян, медведь тоже...

И для затравки обалденный Алексей Архиповский